Psalms 119:126 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom rechtspreken, Heer, want de mensen houden zich niet aan uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het is tijd voor de HEERE om te handelen, want zij hebben Uw wet verbroken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het is tijd voor de HERE om te handelen, zij hebben uw wet verbroken.

Dutch 2007 (HTB)

HERE, voor U is de tijd aangebroken om op te treden, want men heeft Uw wetten overtreden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het is tijd dat U ingrijpt, Heer***, want uw Wet wordt overtreden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het is tijd voor de HEERE om te handelen, want zij hebben uw Wet verbroken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, voor U is de tijd aangebroken om op te treden, want men heeft uw wetten overtreden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het is tijd voor den HEERE, dat Hij werke, want zij hebben Uw wet verbroken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het is tijd voor den HEERE, dat Hij werke, want zij hebben Uw wet verbroken.