Psalms 119:130 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw woorden verspreiden licht. Ze geven wijsheid aan eenvoudige mensen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het opengaan van Uw woorden geeft licht, het schenkt eenvoudigen inzicht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het openen van uw woorden verspreidt licht, het geeft de onverstandigen inzicht.

Dutch 2007 (HTB)

Door te luisteren naar Uw woord, komt er licht en duidelijkheid in mijn leven. Zelfs onverstandige mensen ontwikkelen inzicht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het openen van uw woorden schenkt licht en geeft eenvoudigen inzicht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het openen van uw woorden verspreidt licht, het maakt eenvoudigen verstandig.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Door te luisteren naar uw woord, komt er licht en duidelijkheid in mijn leven. Zelfs onverstandige mensen ontwikkelen inzicht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De opening Uwer woorden geeft licht, de slechten verstandig makende.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De opening Uwer woorden geeft licht, de slechten verstandig makende.