Psalms 119:131 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik doe mijn mond wijd open: ik snak naar uw woorden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik sper mijn mond open en hijg, want ik verlang naar Uw geboden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik doe mijn mond wijd open en hijg, want ik verlang naar uw geboden.

Dutch 2007 (HTB)

Ik smacht van verlangen naar alles wat U gebiedt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik sper mijn mond wijd open: ik hijg van de dorst naar uw geboden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik heb mijn mond wijd opengedaan, en snak van verlangen naar uw geboden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik smacht van verlangen naar alles wat U gebiedt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb mijn mond wijd opengedaan, en gehijgd, want ik heb verlangd naar Uw geboden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb mijn mond wijd opengedaan, en gehijgd, want ik heb verlangd naar Uw geboden.