Psalms 119:132 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom naar mij toe, heb medelijden met me. Ik houd immers van U!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wend U tot mij en wees mij genadig, overeenkomstig het recht voor wie Uw Naam liefhebben.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wend U tot mij en wees mij genadig, zoals recht is voor wie uw naam liefhebben.

Dutch 2007 (HTB)

Kom bij mij en geef mij Uw genade. Mensen die van U houden, mogen zich immers daarop beroepen?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Keer U tot mij, wees mij genadig, naar het voorrecht van wie uw naam liefhebben.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wend U tot mij en wees mij genadig, zoals het recht is voor hen die uw Naam liefhebben.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kom bij mij en geef mij uw genade. Mensen die van U houden, mogen zich immers daarop beroepen?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie mij aan, wees mij genadig, naar het recht aan degenen, die Uw Naam beminnen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie mij aan, wees mij genadig, naar het recht aan degenen, die Uw Naam beminnen.