Psalms 119:133 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zorg ervoor dat ik altijd het goede doe. Laat het kwaad geen macht over me krijgen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat mijn voetstappen vaststaan in Uw woord, laat geen enkel onrecht over mij heersen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Bevestig mijn schreden naar uw toezegging, laat generlei onrecht over mij heersen.

Dutch 2007 (HTB)

Doet U mij wandelen op mijn levenspad, zoals U hebt beloofd. Houd het onrecht ver van mij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maak mijn stappen standvastig, naar uw woord, en laat geen zonde over mij heersen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maak mijn schreden vast naar uw belofte, laat geen enkele ongerechtigheid over mij heersen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Doet U mij wandelen op mijn levenspad, zoals U hebt beloofd. Houd het onrecht ver van mij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maak mijn voetstappen vast in Uw Woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maak mijn voetstappen vast in Uw Woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen.