Psalms 119:134 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Red me van mijn vijanden. Dan zal ik me aan uw wetten houden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verlos mij van de onderdrukking door mensen, dan zal ik Uw bevelen in acht nemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verlos mij van de verdrukking der mensen, dan zal ik uw bevelen onderhouden.

Dutch 2007 (HTB)

Bevrijd mij uit de onderdrukking van mijn vijanden; dan zal ik voortaan alles doen wat U hebt bevolen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Red mij van mensen die mij onderdrukken, dan zal ik uw verordeningen opvolgen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Verlos mij van de verdrukking van mens en, opdat ik mij aan uw bevelen zal houden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Bevrijd mij uit de onderdrukking van mijn vijanden, dan zal ik voortaan alles doen wat U hebt bevolen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verlos mij van des mensen overlast, en ik zal Uw bevelen onderhouden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verlos mij van des mensen overlast, en ik zal Uw bevelen onderhouden.