Psalms 119:135 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wees goed voor mij, uw dienaar. Leer mij om me te houden aan uw leefregels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Doe Uw aangezicht lichten over Uw dienaar, en leer mij Uw verordeningen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doe uw aanschijn lichten over uw knecht, en leer mij uw inzettingen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik ben Uw dienaar; laat Uw licht over mij schijnen en leer mij alles wat ik van U moet weten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laat het licht van uw gelaat op uw dienaar schijnen en leer mij uw voorschriften.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Doe uw aangezicht lichten over uw dienaar, leer mij uw wets voorschriften.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ben uw dienaar, laat uw licht over mij schijnen en leer mij alles wat ik van U moet weten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe Uw aangezicht lichten over Uw knecht, en leer mij Uw inzettingen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe Uw aangezicht lichten over Uw knecht, en leer mij Uw inzettingen.