Psalms 119:138 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U heeft rechtvaardige wetten gegeven. Ze zijn goed en betrouwbaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U hebt in Uw getuigenissen gerechtigheid uitgevaardigd en grote trouw.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In gerechtigheid hebt Gij uw getuigenissen geboden en in grote trouw.

Dutch 2007 (HTB)

Toen U ons Uw geboden gaf, was dat in oprechtheid en het getuigde van Uw grote trouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De bepalingen die U hebt gegeven zijn rechtvaardig en volkomen betrouwbaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt de gerechtigheid van uw getuigenissen geboden, de betrouwbaarheid ervan is buitengewoon.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen U ons uw geboden gaf, was dat in oprechtheid en het getuigde van uw grote trouw.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt de gerechtigheid Uwer getuigenissen, en de waarheid hogelijk geboden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hebt de gerechtigheid Uwer getuigenissen, en de waarheid hogelijk geboden.