Psalms 119:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is fijner om uw wil te doen dan om heel erg rijk te zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In de weg van Uw getuigenissen verblijd ik mij meer dan in alle bezit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In de weg uwer getuigenissen verblijd ik mij als over allerlei rijkdom.

Dutch 2007 (HTB)

Ik ben zo blij als ik veel over U mag spreken. Dat maakt mij blijder dan aardse rijkdom.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw bepalingen te gehoorzamen geeft mij meer vreugde dan grote rijkdom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik verheug mij over de weg van uw getuigenissen, als over allerlei kostbaarheden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ben zo blij als ik veel over U mag spreken. Dat geeft mij meer vreugde dan aardse rijkdom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben vrolijker in den weg Uwer getuigenissen, dan over allen rijkdom.