Psalms 119:147 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Nog vóórdat de dag begint, roep ik U om hulp. Want uw woorden geven mij hoop.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik ben de morgen schemering voor geweest en heb om hulp geroepen; op Uw woord heb ik gehoopt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vóór de morgenschemering roep ik om hulp, op uw woord hoop ik.

Dutch 2007 (HTB)

Nog voor de zon opkomt, roep ik U te hulp. Ik verwacht een woord van U.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Nog voor de ochtendschemer roep ik tot U, want op uw woord heb ik mijn hoop gevestigd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vóór de morgenschemering riep ik om hulp, op uw woord heb ik gewacht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nog voor de zon opkomt, roep ik U te hulp. Ik verwacht een woord van U.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben de morgen schemering voorgekomen, en heb geschrei gemaakt; op Uw woord heb ik gehoopt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben de morgen schemering voorgekomen, en heb geschrei gemaakt; op Uw woord heb ik gehoopt.