Psalms 119:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik denk over uw wetten na en ik wil doen wat U van me vraagt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ik overdenk Uw bevelen en heb oog voor Uw paden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Uw bevelen zal ik overdenken en op uw paden zal ik letten.
Dutch 2007 (HTB)
Ik wil blijven nadenken over Uw voorschriften en zal U trouw volgen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ik overdenk uw verordeningen en houd mijn ogen op uw paden gericht.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Uw bevelen zal ik overdenken, op uw paden zal ik de blik gericht houden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik wil blijven nadenken over uw leefregels en zal U trouw volgen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten.