Psalms 119:150 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De schurken zijn al vlak bij me. Ze houden zich niet aan uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie schandelijk gedrag najagen, komen naderbij; zij zijn ver van Uw wet verwijderd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wie schanddaden najagen, zijn nabij, verre houden zij zich van uw wet;

Dutch 2007 (HTB)

Om mij heen zijn mensen die in zonde leven; van Uw wet willen zij niets weten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij die op kwaad uit zijn, zitten mij op de hielen, zij blijven ver bij uw Wet vandaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie uit zijn op het plegen van schanddaden komen dichterbij, zij zijn ver van uw Wet afgeweken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Om mij heen zijn mensen die in zonde leven, van uw wet willen zij niets weten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die kwade praktijken najagen, genaken mij, zij wijken verre van Uw wet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die kwade praktijken najagen, genaken mij, zij wijken verre van Uw wet.