Psalms 119:154 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kom als Rechter voor mij op en red me! Geef mij leven, zoals U heeft beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voer mijn rechtszaak en verlos mij; maak mij levend overeenkomstig Uw belofte.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voer mijn rechtsgeding en verlos mij, maak mij levend naar uw belofte.

Dutch 2007 (HTB)

Wees rechter over mij en red mij. U hebt beloofd mij nieuw leven te geven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kom voor mijn recht op en red mij, maak mij levend, zoals U hebt beloofd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Behartig mijn rechtszaak en verlos mij, maak mij levend naar uw toezegging.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wees rechter over mij en red mij. U hebt beloofd mij nieuw leven te geven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Twist mijn twistzaak, en verlos mij, maak mij levend, naar Uw toezegging.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Twist mijn twistzaak, en verlos mij, maak mij levend, naar Uw toezegging.