Psalms 119:155 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het loopt slecht af met de mensen die U niet gehoorzamen. Zij worden niet gered, omdat ze zich niet aan uw leefregels willen houden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het heil is ver van de goddelozen, want zij zoeken Uw verordeningen niet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken uw inzettingen niet.

Dutch 2007 (HTB)

De ongelovigen zullen niet worden gered, want zij willen zich niet aan Uw voorschriften houden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het heil blijft ver van de goddelozen, want zij zoeken uw voorschriften niet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De redding is ver van de boosdoeners vandaan, want zij zoeken uw wets voorschriften niet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De ongelovigen zullen niet worden gered, want zij willen zich niet aan uw leefregels houden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken Uw inzettingen niet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken Uw inzettingen niet.