Psalms 119:157 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ontelbare mensen willen me doden. Maar ik word niet ongehoorzaam aan uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn vervolgers en tegenstanders zijn met velen, maar van Uw getuigenissen wijk ik niet af.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Talrijk zijn mijn vervolgers en mijn tegenstanders, doch van uw getuigenissen wijk ik niet af.

Dutch 2007 (HTB)

Het aantal vijanden dat mij achtervolgt, is groot; toch zal ik niet van Uw woorden afwijken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Talrijk zijn mijn tegenstanders, mijn belagers, maar van uw bepalingen wijk ik niet af.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn vervolgers en zij die mij benauwen zijn met velen, maar van uw getuigenissen ben ik niet afgeweken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het aantal vijanden dat mij achtervolgt, is groot, toch zal ik niet van uw woorden afwijken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn vervolgers en mijn wederpartijders zijn vele, maar van Uw getuigenissen wijk ik niet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn vervolgers en mijn wederpartijders zijn vele, maar van Uw getuigenissen wijk ik niet.