Psalms 119:159 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kijk toch hoeveel ik van uw wetten houd! Heer, geef mij leven, omdat U van me houdt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie toch hoe ik Uw bevelen liefheb; HEERE, maak mij levend overeenkomstig Uw goedertierenheid.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, hoe ik uw bevelen liefheb; HERE, maak mij levend naar uw goedertierenheid.

Dutch 2007 (HTB)

Ziet U wel hoeveel ik van Uw wet houd? HERE, laten Uw goedheid en liefde weer nieuw leven geven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie hoe veel ik van uw verordeningen houd! Maak mij levend, Heer***, omwille van uw liefde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie toch hoe ik van uw bevelen houd, o HEERE, maak mij levend naar uw liefdevolle trouw.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ziet U wel hoeveel ik van uw wet houd? Here, laten uw goedheid en liefde weer nieuw leven geven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE! maak mij levend naar Uw goedertierenheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE! maak mij levend naar Uw goedertierenheid.