Psalms 119:160 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw wetten zijn juist en goed. Ze zijn rechtvaardig en zullen voor eeuwig gelden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vanaf het begin is Uw woord waarachtig, al Uw rechtvaardige bepalingen zijn voor eeuwig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Heel uw woord is de waarheid, al uw rechtvaardige verordeningen zijn voor eeuwig.

Dutch 2007 (HTB)

Nergens in Uw woord is iets onwaars; alles is de waarheid. Al Uw rechtvaardige geboden zijn eeuwig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heel uw woord is betrouwbaar, uw rechtvaardige wetten gelden tot in eeuwigheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het begin van uw woord is waarheid, ieder rechtvaardig oordeel van U is voor eeuwig.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nergens in uw woord is iets onwaars, alles is de waarheid. Al uw rechtvaardige geboden zijn eeuwig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het begin Uws woords is waarheid, en in der eeuwigheid is al het recht Uwer gerechtigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het begin Uws woords is waarheid, en in der eeuwigheid is al het recht Uwer gerechtigheid.