Psalms 119:162 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik ben zo blij met uw woord! Zo blij alsof ik een schat heb gevonden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik ben verblijd over Uw belofte, als iemand die een grote buit vindt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik verblijd mij over uw woord als iemand die rijke buit vindt.

Dutch 2007 (HTB)

Ik ben zo blij met Uw woord, alsof onverwachte rijkdom mij in de schoot valt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik verheug mij over uw belofte, zoals iemand die een grote buit aantreft.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik verheug mij over uw belofte, als iemand die een grote buit vindt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ben zo blij met uw woord, alsof onverwachte rijkdom mij in de schoot valt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben vrolijk over Uw toezegging, als een, die een groten buit vindt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben vrolijk over Uw toezegging, als een, die een groten buit vindt.