Psalms 119:163 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik walg van leugens, ik haat ze, maar ik houd van uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik haat de leugen en heb er een afschuw van, maar Uw wet heb ik lief.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik haat en verafschuw leugen, maar uw wet heb ik lief.

Dutch 2007 (HTB)

Ik heb een hartgrondige hekel aan leugens; daarentegen houd ik heel veel van Uw wet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik haat leugens en verafschuw ze, maar uw Wet heb ik lief.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik haat leugen en heb er een afkeer van, maar ik houd van uw Wet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik heb een hartgrondige hekel aan leugens, daarentegen houd ik heel veel van uw wet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik haat de valsheid, en heb er een gruwel van; maar Uw wet heb ik lief.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik haat de valsheid, en heb er een gruwel van; maar Uw wet heb ik lief.