Psalms 119:165 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De mensen die van uw wet houden, hebben vrede. Hun kan niets gebeuren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie Uw wet liefhebben, hebben diepe vrede; voor hen ligt er geen struikelblok.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij, die uw wet liefhebben, hebben grote vrede, er is voor hen geen struikelblok.

Dutch 2007 (HTB)

Mensen die van Uw wet houden, ervaren een diepe vrede in het hart. Er staat hun niets in de weg.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie uw Wet liefhebben, hebben grote vrede, er is niets waarover ze kunnen struikelen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie van uw Wet houden, hebben grote vrede, voor hen is er geen struikelblok.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mensen die van uw wet houden, ervaren een diepe vrede in het hart. Er staat hun niets in de weg.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die Uw wet beminnen, hebben groten vrede, en zij hebben geen aanstoot.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die Uw wet beminnen, hebben groten vrede, en zij hebben geen aanstoot.