Psalms 119:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het zal goed met je gaan als je je aan zijn leefregels houdt en met je hele hart naar Hem verlangt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Welzalig wie Zijn getuigenissen in acht nemen, die Hem met heel hun hart zoeken,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Welzalig zij, die zijn getuigenissen bewaren, die Hem van ganser harte zoeken;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Dutch 2007 (HTB)

Gelukkig zijn de mensen die Hem dienen en Zijn woord bewaren in hun hart.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Gezegend zijn zij die zich aan zijn bepalingen houden, Hem zoeken met hun hele hart,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gelukkig zijn zij, die zijn getuigenissen bewaren, die Hem met heel hun hart zoeken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gelukkig zijn de mensen die Hem dienen en zijn woord bewaren in hun hart.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;