Psalms 119:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U straft de mensen die denken dat ze U niet nodig hebben en die zich niet aan uw wetten houden. Ze zijn vervloekt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U bestraft de vervloekte hoogmoedigen, die van Uw geboden afdwalen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij bedreigt de vervloekte overmoedigen, die van uw geboden afdwalen.

Dutch 2007 (HTB)

Mensen die eigenzinnig van Uw wet afdwalen, worden door U bedreigd en zijn al vervloekt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U straft wie hoogmoedig zijn, de vervloekten, die afdwalen van uw geboden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U bestraft de vervloekte hoogmoedigen, die van uw geboden afdwalen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mensen die eigenzinnig van uw wet afdwalen, worden door U bedreigd en zijn al vervloekt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij scheldt de vervloekte hovaardigen, die van Uw geboden afdwalen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij scheldt de vervloekte hovaardigen, die van Uw geboden afdwalen.