Psalms 119:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Help me om ver van leugens vandaan te blijven. Wees zo goed om mij uw wet te leren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat de weg van de leugen van mij wijken, schenk mij genadig Uw wet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doe de weg der leugen van mij wijken en schenk mij genadig uw wet.

Dutch 2007 (HTB)

Wilt U mij op het rechte pad houden? Geef mij in Uw genade Uw wetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Behoed mij voor verkeerde wegen, schenk mij genadig uw Wet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Houd de weg van leugen verre van mij, wees mij genadig door uw Wet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wilt U mij op het rechte pad houden? Geef mij in uw genade uw wetten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Wend van mij den weg der valsheid, en verleen mij genadiglijk Uw wet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Wend van mij den weg der valsheid, en verleen mij genadiglijk Uw wet.