Psalms 119:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal uw wetten gehoorzamen. U zorgt ervoor dat ik dat graag wil.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal de weg van Uw geboden lopen, wanneer U mijn hart verruimd hebt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal de weg uwer geboden lopen, want Gij verruimt mij het hart.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal de weg van Uw wet volgen, omdat U mij alle levensruimte geeft.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik haast mij de weg van uw geboden te gaan, omdat U mijn hart begrip hebt gegeven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal voortsnellen langs de weg van uw geboden, want U hebt mijn hart ruim gemaakt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal de weg van uw wet volgen, omdat U mij alle levensruimte geeft.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal den weg Uwer geboden lopen, als Gij mijn hart verwijd zult hebben.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal den weg Uwer geboden lopen, als Gij mijn hart verwijd zult hebben.