Psalms 119:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik wil leven zoals U het wil, want ik houd van uw wetten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Doe mij treden op het pad van Uw geboden, want daarin vind ik vreugde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doe mij het pad uwer geboden betreden, want daarin heb ik lust.

Dutch 2007 (HTB)

Laat mij lopen op het pad van Uw geboden; dat maakt mij gelukkig.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Help mij het pad van uw geboden te gaan, want dat is wat ik verlang.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Leid mij op de weg van het pad van uw geboden, want daarin vind ik vreugde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat mij lopen op het pad van uw geboden, dat maakt mij gelukkig.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.