Psalms 119:36 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Laat mijn hart verlangen naar uw wetten, en niet naar rijkdom.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Neig mijn hart naar Uw getuigenissen en niet naar winstbejag.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neig mijn hart tot uw getuigenissen en niet tot winstbejag.

Dutch 2007 (HTB)

Ik wil zo graag dat mijn hart uitgaat naar alles wat U gezegd hebt en niet naar geld verdienen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Richt mijn hart op uw bepalingen, niet op zelfzuchtig winstbejag.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Richt mijn hart op uw getuigenissen en niet op winstbejag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik wil zo graag dat mijn hart uitgaat naar alles wat U gezegd hebt en niet naar geld verdienen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.