Psalms 119:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Heer, U heeft uw wetten gegeven en gezegd dat we ons daaraan moeten houden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
HEERE, Ú hebt geboden om Uw bevelen ten zeerste in acht te nemen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Gij hebt uw bevelen geboden, opdat men die ijverig onderhoude.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
Dutch 2007 (HTB)
U hebt ons Uw bevelen gegeven met de bedoeling dat wij ons daaraan houden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Heer***, U hebt ons geboden uw verordeningen nauwkeurig op te volgen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
HEERE, U hebt geboden om nauwgezet uw bevelen op te volgen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U hebt ons uw bevelen gegeven met de bedoeling dat wij ons daaraan houden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
HEERE! Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
HEERE! Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal.