Psalms 119:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, wees altijd goed voor mij, zoals U me heeft beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat Uw blijken van goedertierenheid over mij komen, HEERE, Uw heil overeenkomstig Uw belofte.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dat uw goedertierenheid over mij kome, o HERE, uw heil naar uw belofte;

Dutch 2007 (HTB)

Ik bid dat U mij Uw goedheid en liefde laat ervaren, HERE. En bevrijdt U mij zoals U hebt beloofd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Stort uw weldaden over mij uit, Heer***, uw heil, zoals U mij hebt beloofd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vav. Laat uw liefdevolle trouw tot mij komen, o HEERE, uw redding zoals U die hebt toe gezegd,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik bid dat U mij uw goedheid en liefde laat ervaren, Here. En bevrijdt U mij zoals U hebt beloofd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging;