Psalms 119:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan heb ik een antwoord aan de mensen die me uitlachen. Want ik vertrouw op uw woord.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan heb ik hem die mij hoont iets te antwoorden, want ik vertrouw op Uw woord.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat ik mijn smader iets hebbe te antwoorden, want ik vertrouw op uw woord.

Dutch 2007 (HTB)

Dan weet ik iets terug te zeggen als men mij bespot; want ik wil alleen zc spreken dat het overeenstemt met Uw woord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan heb ik een antwoord aan wie mij bespotten, want ik vertrouw op uw woord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat ik een weerwoord kan geven aan wie mij smaadt, want ik vertrouw op uw woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan weet ik iets terug te zeggen als men mij bespot, want ik wil alleen zo spreken dat het overeenstemt met uw woord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat ik mijn smader wat heb te antwoorden, want ik vertrouw op Uw woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat ik mijn smader wat heb te antwoorden, want ik vertrouw op Uw woord.