Psalms 119:45 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal in vrijheid kunnen leven als ik U gehoorzaam ben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal wandelen op ruime baan, omdat ik Uw bevelen gezocht heb.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zal ik wandelen op ruime baan, want ik zoek uw bevelen.

Dutch 2007 (HTB)

Dan ga ik mijn weg onbevangen en zonder belemmering, omdat ik mij richt naar Uw woord.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal in vrijheid kunnen wandelen, omdat ik uw verordeningen heb gezocht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal voortgaan in een open ruimte, omdat ik uw bevelen heb gezocht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan ga ik mijn weg onbevangen en zonder belemmering, omdat ik mij richt naar uw woord.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En ik zal wandelen in de ruimte, omdat ik Uw bevelen gezocht heb.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En ik zal wandelen in de ruimte, omdat ik Uw bevelen gezocht heb.