Psalms 119:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarom verlang ik ernaar ze te doen en denk ik er over na.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik hef mijn handen op naar Uw geboden, die ik liefheb, en overdenk Uw verordeningen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

daarom hef ik mijn handen op naar uw geboden die ik liefheb, en overdenk ik uw inzettingen.

Dutch 2007 (HTB)

Daarom reik ik telkens naar Uw geboden, waarvan ik zoveel houd. Dan denk ik rustig na over alles wat U hebt vastgelegd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik hef mijn handen op naar uw geboden, die ik liefheb, en ik overpeins uw voorschriften.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal mijn handen opheffen naar uw geboden die ik liefheb, en over uw wets voorschriften nadenken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom strek ik mijn handen uit naar uw geboden, waarvan ik zoveel houd. Dan denk ik rustig na over alles wat U hebt vastgelegd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.