Psalms 119:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik wil zo graag altijd leven zoals U het wil! Ik wil me zo graag aan uw leefregels houden!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Och, waren mijn wegen zo vast om Uw verordeningen in acht te nemen!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Och, dat mijn wegen vast waren om uw inzettingen te onderhouden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

Dutch 2007 (HTB)

Ik wilde wel dat ik zo standvastig was, dat ik altijd Uw regels zou naleven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ach, was mijn weg maar standvastig gericht op het naleven van uw voorschriften!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Och, mochten mijn schreden vast zijn, om me aan uw wets voorschriften te houden,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik wilde wel dat ik zo standvastig was, dat ik altijd uw regels zou naleven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Och, dat mijn wegen gericht werden, om Uw inzettingen te bewaren!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Och, dat mijn wegen gericht werden, om Uw inzettingen te bewaren!