Psalms 119:50 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit troost mij in alle ellende: dat uw belofte mij hoop heeft gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is mij tot troost in mijn ellende: dat Uw belofte mij levend heeft gemaakt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dit is mijn troost in mijn ellende, dat uw belofte mij levend maakt.

Dutch 2007 (HTB)

Dat troost mij in alle ellende die ik meemaak. Uw beloften geven mij weer leven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In al mijn ellende is dit mijn troost: dat uw belofte mij levend heeft gemaakt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dat is mijn troost in mijn ellende, want uw belofte heeft mij levend gemaakt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dat troost mij in alle ellende die ik meemaak. Uw beloften geven mij weer leven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is mijn troost in mijn ellende, want Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is mijn troost in mijn ellende, want Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.