Psalms 119:51 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De mensen die U niet gehoorzamen maken me vreselijk belachelijk. Toch blijf ik me aan uw wet houden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De hoogmoedigen hebben mij ten zeerste bespot, toch ben ik van Uw wet niet afgeweken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoezeer overmoedigen mij bespotten, van uw wet wijk ik niet.

Dutch 2007 (HTB)

Ongelovigen kunnen mij nog zo bespotten, ik stap niet af van Uw wet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoewel hoogmoedigen mij hevig bespotten, ben ik niet afgeweken van uw Wet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De hoogmoedigen hebben mij tot het uiterste bespot, maar van uw Wet ben ik niet afgeweken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ongelovigen kunnen mij nog zo bespotten, ik stap niet af van uw wet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De hovaardigen hebben mij boven mate zeer bespot; nochtans ben ik van Uw wet niet geweken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De hovaardigen hebben mij boven mate zeer bespot; nochtans ben ik van Uw wet niet geweken.