Psalms 119:59 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik denk na over hoe ik leef en probeer uw wetten te volgen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik heb mijn wegen overdacht, en mijn voeten gekeerd naar Uw getuigenissen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik overdenk mijn wegen, ik wend mijn voeten naar uw getuigenissen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik denk na over mijn levensweg en haast mij om Uw woord te volgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik denk na over mijn wegen en richt mijn voeten naar uw bepalingen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik heb over mijn wegen nagedacht, ik zal mijn voet stappen naar uw getuigenissen doen terugkeren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik denk na over mijn levensweg en haast mij om uw woord te volgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen.