Psalms 119:60 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik haast me om U te gehoorzamen. Ik aarzel geen moment.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ik heb mij gehaast en niet geaarzeld Uw geboden in acht te nemen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ik haast mij en aarzel niet om uw geboden te onderhouden.
Dutch 2007 (HTB)
Zonder aarzelen haast ik mij te doen wat U voorschrijft.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ik haast mij uw geboden na te leven, ik aarzel geen moment.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik haastte mij en aarzelde niet om mij aan uw geboden te houden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zonder aarzelen haast ik mij te doen wat U voorschrijft.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.