Psalms 119:61 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook al proberen allerlei slechte mensen mij in de val te laten lopen, toch vergeet ik uw wet niet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Benden goddelozen hebben mij omringd, toch heb ik Uw wet niet vergeten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoewel strikken der goddelozen mij omgeven, ik vergeet uw wet niet.

Dutch 2007 (HTB)

Hoewel de ongelovigen om mij heen mij voortdurend willen vangen, vergeet ik niet wat U in Uw wet zegt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Goddelozen proberen mij in hun strikken te vangen, maar ik vergeet uw Wet niet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Banden van boosdoeners omgeven mij, maar ik vergeet uw Wet niet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hoewel de ongelovigen om mij heen mij voortdurend willen vangen, vergeet ik niet wat U in uw wet zegt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De goddeloze hopen hebben mij beroofd; nochtans heb ik Uw wet niet vergeten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De goddeloze hopen hebben mij beroofd; nochtans heb ik Uw wet niet vergeten.