Psalms 119:63 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik ben een vriend van alle mensen die ontzag voor U hebben, van alle mensen die uw wetten gehoorzamen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik ben een metgezel van allen die U vrezen en die Uw bevelen in acht nemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik ben een metgezel van allen die U vrezen, en van hen die uw bevelen onderhouden.

Dutch 2007 (HTB)

Ik ga mijn weg samen met alle mensen die ook ontzag voor U hebben en die leven volgens Uw gebod.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik ben een vriend van wie ontzag voor U hebben, van ieder die uw verordeningen naleeft.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik ben een metgezel van allen die U vrezen, van hen die zich aan uw bevelen houden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ga mijn weg samen met alle mensen die ook ontzag voor U hebben en die leven volgens uw gebod.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik ben een gezel van allen, die U vrezen, en van hen, die Uw bevelen onderhouden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik ben een gezel van allen, die U vrezen, en van hen, die Uw bevelen onderhouden.