Psalms 119:65 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent goed voor mij geweest, Heer, zoals U had beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U bent goed voor Uw dienaar geweest, HEERE, overeenkomstig Uw woord.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt goedgedaan aan uw knecht, o HERE, naar uw woord.

Dutch 2007 (HTB)

U hebt mij, Uw dienaar, het goede gegeven. Precies, HERE, zoals Uw woord dat aangeeft.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U bent goed geweest voor mij, uw dienaar, Heer***, naar uw woord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tet. U bent goed geweest voor uw dienaar, o HEERE, overeenkomstig uw woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt mij, uw dienaar, het goede gegeven. Precies, Here, zoals uw woord dat aangeeft.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hebt bij Uw knecht goed gedaan, HEERE, naar Uw woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Teth. Gij hebt bij Uw knecht goed gedaan, HEERE, naar Uw woord.