Psalms 119:67 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ik me niet aan uw wet had gehouden, kwam ik in moeilijkheden. Maar nu houd ik me aan uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voordat ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu neem ik Uw woord in acht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik uw woord.

Dutch 2007 (HTB)

Voordat ik in moeilijkheden kwam, dwaalde ik vaak van U af. Maar nu houd ik mij alleen nog aan wat U zegt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Voordat ik in nood raakte, dwaalde ik af, maar nu gehoorzaam ik uw woord.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voordat ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu houd ik me aan wat U zegt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Voordat ik in moeilijkheden kwam, dwaalde ik vaak van U af. Maar nu houd ik mij alleen nog aan wat U zegt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.