Psalms 119:71 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het is goed voor me geweest dat ik in moeilijkheden kwam. Want daardoor heb ik geleerd om me aan uw leefregels te houden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het is goed voor mij dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw verordeningen zou leren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik uw inzettingen zou leren.

Dutch 2007 (HTB)

Het is goed dat ik grote moeilijkheden heb doorgemaakt, want daardoor heb ik U en Uw wet beter leren kennen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het is goed voor mij geweest dat ik in nood kwam, want zo leerde ik uw voorschriften kennen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het was goed voor mij dat ik werd verdrukt, opdat ik uw wets voorschriften leerde kennen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het is goed dat ik grote moeilijkheden heb doorgemaakt, want daardoor heb ik U en uw wet beter leren kennen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw inzettingen leerde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest, opdat ik Uw inzettingen leerde.