Psalms 119:73 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uw handen hebben mij gemaakt. Maak mij nu ook zó verstandig, dat ik zal leren leven volgens uw wetten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw handen hebben mij gemaakt en bereid; geef mij inzicht, zodat ik Uw geboden leer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw handen hebben mij gemaakt en toebereid, geef mij verstand, opdat ik uw geboden lere.

Dutch 2007 (HTB)

U hebt mij met Uw eigen handen gemaakt. Maak mij verstandig, zodat ik alles over Uw wet kan leren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uw handen hebben mij gemaakt en gevormd. Schenk mij inzicht, opdat ik uw geboden zal leren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jod. Uw handen hebben mij gemaakt en vorm gegeven. Geef mij verstand, opdat ik uw geboden leer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt mij met uw eigen handen gemaakt. Maak mij verstandig, zodat ik alles over uw wet kan leren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uw handen hebben mij gemaakt, en bereid; maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Jod. Uw handen hebben mij gemaakt, en bereid; maak mij verstandig, opdat ik Uw geboden lere.