Psalms 119:74 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mensen die diep ontzag voor U hebben, zijn blij als ze mij zien. Want ze zien dat ik op uw woord vertrouw.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wie U vrezen, zien mij en verblijden zich, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij, die U vrezen, zien mij en verheugen zich, want ik hoop op uw woord.

Dutch 2007 (HTB)

Andere mensen, die ook diep ontzag voor U hebben, zijn blij als zij mij zien en meemaken, omdat ik op Uw woord vertrouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wie ontzag voor U hebben, verheugen zich, als ze zien dat ik mijn hoop op uw woord heb gevestigd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wie U vrezen, zullen mij zien en zich verblijden, omdat ik het van uw woord heb verwacht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Andere mensen die ook diep ontzag voor U hebben, zijn blij als zij mij zien en meemaken, omdat ik op uw woord vertrouw.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.