Psalms 119:76 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Troost mij nu met uw liefde, zoals U me heeft beloofd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat toch Uw goedertierenheid er zijn om mij te troosten, overeenkomstig Uw belofte aan Uw dienaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat uw goedertierenheid mij tot vertroosting zijn naar uw belofte aan uw knecht.

Dutch 2007 (HTB)

Ik bid dat Uw goedheid en liefde mij zullen troosten. Dat hebt U mij, Uw dienaar, immers beloofd?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Troost mij nu met uw liefde, zoals U uw dienaar hebt beloofd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mag toch uw liefdevolle trouw mij troosten, zoals U aan uw dienaar hebt toegezegd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik bid dat uw goedheid en liefde mij zullen troosten. Dat hebt U mij, uw dienaar, immers beloofd?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat toch Uw goedertierenheid zijn om mij te troosten, naar Uw toezegging aan Uw knecht.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat toch Uw goedertierenheid zijn om mij te troosten, naar Uw toezegging aan Uw knecht.