Psalms 119:77 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heb medelijden met me, zodat ik zal leven. Want ik geniet van het doen van uw wet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat Uw barmhartigheid over mij komen, dan zal ik leven, want Uw wet is mijn bron van blijdschap.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw barmhartigheid kome over mij, opdat ik leve, want uw wet is mijn verlustiging.

Dutch 2007 (HTB)

Laat Uw liefdevolle meeleven mij bereiken, zodat ik leven kan. Ik verheug mij in Uw wetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wees mij nu barmhartig, dan zal ik leven, want uw Wet is mijn vreugde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laat uw barmhartigheden tot mij komen, opdat ik leef, want uw Wet is mijn genot.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat uw liefdevolle meeleven mij bereiken, zodat ik leven kan. Ik verheug mij in uw wetten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat mij Uw barmhartigheden overkomen, opdat ik leve, want Uw wet is al mijn vermaking.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat mij Uw barmhartigheden overkomen, opdat ik leve, want Uw wet is al mijn vermaking.