Psalms 119:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal mij aan uw leefregels houden. Laat mij niet in de steek!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal Uw verordeningen in acht nemen, verlaat mij niet geheel en al.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uw inzettingen zal ik onderhouden; verlaat mij niet geheel en al.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal mij houden aan Uw voorschriften. Laat mij niet in de steek.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal uw voorschriften opvolgen – verlaat mij niet voorgoed!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal me aan uw wets voorschriften houden! Verlaat mij toch niet helemaal!

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal mij houden aan uw leefregels. Laat mij niet in de steek.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal Uw inzettingen bewaren; verlaat mij niet al te zeer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal Uw inzettingen bewaren; verlaat mij niet al te zeer.