Psalms 119:81 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, ik verlang er zo naar dat U me redt. Ik verwacht alles van uw woord.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil, op Uw woord heb ik gehoopt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn ziel smacht naar uw heil, op uw woord hoop ik;

Dutch 2007 (HTB)

Alles in mij verlangt naar Uw bevrijding, zoals U hebt beloofd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn ziel versmacht van verlangen naar uw heil, op uw woord heb ik mijn hoop gevestigd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kaf. Mijn ziel is bezweken van verlangen naar uw redding, ik verwacht het van uw woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alles in mij verlangt naar uw bevrijding, zoals U hebt beloofd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil; op Uw woord heb ik gehoopt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Caph. Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil; op Uw woord heb ik gehoopt.