Psalms 119:83 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook al voel ik me zo droog als uitgedroogd leer, toch ben ik uw leefregels niet vergeten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want ik ben geworden als een leren zak in de rook, maar Uw verordeningen heb ik niet vergeten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoewel ik ben geworden als een lederen zak in de rook, heb ik uw inzettingen niet vergeten.

Dutch 2007 (HTB)

Ik ben oud en onaantrekkelijk geworden, maar toch heb ik Uw wet niet vergeten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al ben ik zo verdroogd als een leren wijnzak in de rook, uw voorschriften ben ik niet vergeten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want ik ben geworden als een leren zak in de rook, maar uw wets voorschriften heb ik niet vergeten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ben oud en onaantrekkelijk geworden, maar toch heb ik uw wet niet vergeten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want ik ben geworden als een lederen zak in den rook; doch Uw inzettingen heb ik niet vergeten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want ik ben geworden als een lederen zak in den rook; doch Uw inzettingen heb ik niet vergeten.