Psalms 119:84 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hoelang zal ik nog leven, Heer, want de mensen vervolgen mij. Wanneer zult U voor me opkomen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoeveel zijn de dagen van Uw dienaar? Wanneer zult U gericht oefenen over mijn vervolgers?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoevele zullen de dagen van uw knecht zijn? Wanneer zult Gij aan mijn vervolgers gericht oefenen?

Dutch 2007 (HTB)

Hoe lang laat U mij nog in leven? Wanneer gaat U nu eens wraak nemen op mijn vijanden?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoeveel dagen zal mijn leven nog tellen? Wanneer zult U rechtspreken over mijn belagers?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoeveel dagen zal uw dienaar nog leven? Wanneer zult U mijn vervolgers oordelen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hoe lang laat U mij nog in leven? Wanneer gaat U nu eens wraak nemen op mijn vijanden?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?