Psalms 119:85 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Slechte mensen die U niet gehoorzamen, hebben een val voor mij opgezet!
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De hoogmoedigen hebben kuilen voor mij gegraven en dat is niet overeenkomstig Uw wet.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Overmoedigen hebben mij kuilen gegraven, zij, die niet leven naar uw wet.
Dutch 2007 (HTB)
Ongelovigen, die zich niet interesseren voor Uw wet, hebben een kuil voor mij gegraven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hoogmoedigen zetten een val voor mij op, ze houden zich niet aan uw Wet.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De hoogmoedigen hebben kuilen voor mij gegraven, wat niet overeenstemt met uw Wet.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ongelovigen, die zich niet interesseren voor uw wet, hebben een kuil voor mij gegraven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.